*prisoner of war* ในภาษาไทย| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prisoner of war | เชลยศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| POW | (abbr.) เชลยศึก (คำย่อของ prisoner of war) |
| เชลยศึก | (n.) prisoner of war Syn. เชลยสงคราม |
| เชลยสงคราม | (n.) prisoner of war |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Whoever has a father prisoner of war, stand up. | ใครก็ตามที่มีพ่อ- เป็นเชลยศึกยืนขึ้น |
| Mlle was a prisoner of war. In Germany. | Mlle เป็นเชลยศึก ในประเทศเยอรมนี |
| She's a prisoner of war. We were promised. | นางเป็นเชลยสงคราม เราตกลงกันแล้วนี่ |
| An American prisoner of war has been turned. | เชลยสงครามชาวอเมริกันถูกเปลี่ยน |
| "An American prisoner of war has been turned." | เชลยสงครามชาวอเมริกันถูกล้างสมอง |
| An American prisoner of war has been turned. | นักโทษชาวอเมริกัน ถูกเปลี่ยน นั่นก็เป็นการตีความแบบนึง |
| A family that put a yellow ribbon on the tree for eight years while Sergeant Brody was presumed dead in Iraq, when, in fact, he was being held as a prisoner of war under brutal conditions. | ครอบครัวซึ่งผูกโบว์ สีเหลือไว้บนต้นไม้ เป็นเวลาถึงแปดปี ระหว่างที่สิบเอกโบรดี้ถูกจำหน่ายว่า เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่ในอิรัก |
| An American prisoner of war has been turned. | นักโทษอเมริกันถูกเปลี่ยน |
| If you wanna play a prisoner of war, fine. | คุณอยากเล่นบทเชลยสงครามงั้นเหรอ ก็ได้ |
| I've brought you a prisoner of war. | ผมเอานักโทษสงครามมาให้คุณ |
*prisoner of war* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 俘 | [fú, ㄈㄨˊ, 俘] prisoner of war |
| 战俘 | [zhàn fú, ㄓㄢˋ ㄈㄨˊ, 战俘 / 戰俘] prisoner of war |
*prisoner of war* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 俘虜 | [ふりょ, furyo] (n) captive; prisoner of war |
| 捕虜収容所 | [ほりょしゅうようじょ, horyoshuuyoujo] (n) prison camp; concentration camp; prisoner of war camp; POW camp |
| 生口 | [せいこう, seikou] (n) (1) (arch) prisoner of war (Yayoi period); (2) slaves |
*prisoner of war* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชลยศึก | [n.] (chaloēiseuk) EN: prisoner of war FR: prisonnier de guerre [m] ; captif [m] (litt.) |
| เชลยสงคราม | [n. exp.] (chaloēi son) EN: prisoner of war FR: prisonnier de guerre [m] |
*prisoner of war* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kriegsgefangene | {m}POW : prisoner of war |
| Kriegsgefangene | {m,f}; Kriegsgefangenerprisoner of war |